-
1 balancing run
балансировочный цикл
Ндп. цикл уравновешивания
Цикл, включающий измерительный цикл и операции, необходимые для корректировки масс.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balancing run
-
2 balancing run
-
3 balancing run
1) Механика: балансировочный цикл2) Автоматика: балансировочный цикл (включающий измерения и корректировку масс) -
4 balancing run
-
5 balancing run
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > balancing run
-
6 balancing run on a balancing machine
балансировочный цикл
Ндп. цикл уравновешивания
Цикл, включающий измерительный цикл и операции, необходимые для корректировки масс.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balancing run on a balancing machine
-
7 run
1) работа; ход || работать2) эксплуатация || эксплуатировать3) партия; серия5) ветвь (напр. конвейера)7) приводить в действие; пускать в ход•to run out of true — 1) вращаться с большим биением 2) терять круглую форму (напр. в результате износа)
to run out of work — оставаться без заготовок (напр. о станке)
to test run — отрабатывать (напр. программу на станке)
to test run slide travel — тестировать перемещение салазок (напр. в станке с ЧПУ)
to run together — 1) прикатывать; прирабатывать 2) работать в паре
to run true — 1) вращаться без биения 2) работать без увода (напр. о сверле)
- backward runto run up to full speed — достигать полной скорости, достигать нормальной скорости
- balancing run
- batch proof run
- batch proving run
- dry run
- durability run
- high-production run
- idle run
- infrequent batch runs
- laser run
- length run of weld
- low-frequency batch run
- machining run
- measuring run
- medium run
- medium-length run
- multiple part run
- out-of-normal run
- production run
- proof run
- proving run
- repeat batch run
- repeat component run
- return run
- run of blade
- semiautomatic run
- short-production run
- simulation run
- single-piece lot run
- tape-and-planning proof run
- test run
- to run in
- to run off
- trial runs
- unattended run
- untended run
- vacant run
- weld runEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > run
-
8 run
1.нести нагрузку; функционировать; работать; действовать; проводить (испытания); вести (эксперимент); становиться; быть; вращаться; лить; являться2.функционирование; работа; период; цикл; режим (работы); серия (испытаний; анализов); цикл измерений; партия; ряд; ход; эксплуатация; запуск; обкатка; опробование; пуск; перегонка; трубопровод; нитка; трасса; длина; шина; разводка труб; питающая линия; операция (ЭВМ); выполнение (программы); рабочий сеанс (ЭВМ) -
9 balancing
1) балансирование, уравновешивание2) заключение счетов, сальдирование -
10 out-of-normal run
-
11 beyond-clad-breach run
эксплуатация твэлов после разрушения их оболочки; цикл после разрыва оболочки твэловEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > beyond-clad-breach run
-
12 extended run
measurement run — серия измерений; цикл измерений
hot run — радиоактивный цикл; горячий цикл (ЯР)
-
13 hot run
радиоактивный цикл; горячий цикл (ЯР)measurement run — серия измерений; цикл измерений
-
14 measurement run
серия измерений; цикл измеренийEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > measurement run
-
15 measuring run
измерительный цикл балансировочного станка
измерительный цикл
Ндп. цикл контроля балансировочного станка
цикл измерения
контрольный цикл
Совокупность операций при измерениях дисбалансов.
Примечание
Измерительный цикл включает в себя следующие этапы: настройка балансировочного станка; подготовка ротора к балансировке; разгон; считывание показаний; выбег (торможение); преобразование показаний балансировочного станка к виду удобному для уменьшения дисбалансов; прочие операции, например, требуемые для обеспечения безопасности.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
77. Измерительный цикл балансировочного станка
Измерительный цикл
Ндп. Цикл контроля балансировочного станка
D. Messzyklus der Auswuchtmaschine
E. Measuring run (on a balancing machine)
Measuring run
F. Cycle de mesurage (d¢une machine a equilibrer)
Cycle de mesure
Совокупность операций при измерениях дисбалансов.
Примечание. Измерительный цикл включает в себя следующие этапы: настройка балансировочного станка; подготовка ротора к балансировке; разгон; считывание показаний; выбег (торможение); преобразование показаний балансировочного станка к виду удобному для уменьшения дисбалансов; прочие операции, например, требуемые для обеспечения безопасности
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measuring run
-
16 measuring run on a balancing machine
измерительный цикл балансировочного станка
измерительный цикл
Ндп. цикл контроля балансировочного станка
цикл измерения
контрольный цикл
Совокупность операций при измерениях дисбалансов.
Примечание
Измерительный цикл включает в себя следующие этапы: настройка балансировочного станка; подготовка ротора к балансировке; разгон; считывание показаний; выбег (торможение); преобразование показаний балансировочного станка к виду удобному для уменьшения дисбалансов; прочие операции, например, требуемые для обеспечения безопасности.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measuring run on a balancing machine
-
17 Measuring run (on a balancing machine)
77. Измерительный цикл балансировочного станка
Измерительный цикл
Ндп. Цикл контроля балансировочного станка
D. Messzyklus der Auswuchtmaschine
E. Measuring run (on a balancing machine)
Measuring run
F. Cycle de mesurage (d¢une machine a equilibrer)
Cycle de mesure
Совокупность операций при измерениях дисбалансов.
Примечание. Измерительный цикл включает в себя следующие этапы: настройка балансировочного станка; подготовка ротора к балансировке; разгон; считывание показаний; выбег (торможение); преобразование показаний балансировочного станка к виду удобному для уменьшения дисбалансов; прочие операции, например, требуемые для обеспечения безопасности
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Measuring run (on a balancing machine)
-
18 long run budget balancing
Экономика: балансирование бюджета за длительный периодУниверсальный англо-русский словарь > long run budget balancing
-
19 rainfall run-off balancing reservoir
Химическое оружие: усреднитель дождевых стоковУниверсальный англо-русский словарь > rainfall run-off balancing reservoir
-
20 long run budget balancing
Англо-русский словарь по экономике и финансам > long run budget balancing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Balancing lake — A balancing lake (also flood basin ) is an element of an urban drainage system used to control flooding by temporarily storing flood waters. The term balancing pond is also used, though typically for smaller storage facilities for streams and… … Wikipedia
Balancing and deranking — In linguistics, balancing and deranking are terms used to describe the form of verbs used in various types of subordinate clauses and also sometimes in co ordinate constructions. A verb form is said to be balanced if it is identical to forms used … Wikipedia
Self-balancing binary search tree — In computer science, a self balancing binary search tree or height balanced binary search tree is a binary search tree that attempts to keep its height , or the number of levels of nodes beneath the root, as small as possible at all times,… … Wikipedia
ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины — Терминология ГОСТ 19534 74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа: 2. n опорный ротор D. n Lagerrotor Е. n support rotor Single support rotor F. Rotor a n support Ротор, имеющий n опор Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
балансировочный цикл — Ндп. цикл уравновешивания Цикл, включающий измерительный цикл и операции, необходимые для корректировки масс. [ГОСТ 19534 74] Недопустимые, нерекомендуемые цикл уравновешивания Тематики балансировка вращающихся тел EN balancing runbalancing run… … Справочник технического переводчика
Балансировочный цикл — 79. Балансировочный цикл Ндп. Цикл уравновешивания D. Auswuchtszyklus Е. Balancing run Balancing run (on a balancing machine) F. Cycle dequilibrage Cycle d¢equilibrage (sur une machine a equilibrer) Цикл, включающий измерительный цикл и операции … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Intermittent power source — [ Erie Shores Wind Farm monthly output over a two year period] An intermittent power source is a source of electric power generation that may be uncontrollably variable or more intermittent than conventional power sources, and therefore non… … Wikipedia
MOSIX — is a distributed operating system.[1] Although early versions were based on older UNIX systems, since 1999 it focuses on Linux clusters and grids. In a MOSIX cluster/grid there is no need to modify or to link applications with any library, to… … Wikipedia
Main Street Electrical Parade — For the United States Air Force astronaut corps, see Manned Spaceflight Engineer Program. Main Street Electrical Parade Disneyland … Wikipedia
Glossary of contract bridge terms — These terms are used in Contract bridge[1][2] , or the earlier game Auction bridge, using duplicate or rubber scoring. Some of them are also used in Whist, Bid whist, and other trick taking games. This glossary supplements the Glossary of card… … Wikipedia
F5 Networks — Infobox Company company name = F5 Networks, Inc. company company type = Public (NASDAQ) foundation = 1996 industry = Technology revenue = $525.7 million USD num employees = 1357 (as of 2007 06 30) location = Seattle, Washington key people = CEO:… … Wikipedia